我的收藏
版主
申請
開區
申請
Joelluk
加入日期:2019-11-10
流動積分:307
查看 1183 回覆 42
按讚 0 按彈 0

古代絕聯奇聯孤聯古聯集(第一集)(by Joel Luk 香港原創)

2019-11-10 00:21:54
  • 本帖最後由 Joelluk 於 2020-2-4 00:13 編輯

    煙鎖池塘柳!燈鈎江堰楊!

    自古以來很多人對古代待對的奇聯或絕聯都嚐試,今天小弟不才也一試以下網絡上的一些孤聯及著名的楹聯,大家比較一下,聊作一笑。現時更新至355則。(Joel Luk 陸建偉)

    (對聯一)

    上聯:煙鎖池塘柳。
    下聯:燈鈎江堰楊。

    註:平平平仄平(下聯查證後,合規)
          史上最出位的「炮鎮海城樓。」(好似係紀
          曉麼的)仄仄仄平平,不合規。

    上联:~~烟锁池塘柳色深。
    下联:~~灯钩江堰杨影沉。(併他人意念)

    《烟燈》
    煙鎖池塘柳,日暮夜色深!
    燈鈎江堰楊,星晦月影沉!

    (對聯二)

    上聯:明月照紗窗,個個孔明諸葛亮 。
    下聯:真直俱老學,字字元真慕容皝。

    解:上聯中「個個孔明」和「諸格亮(每個格都亮)」是意思相同的

    解:尋「真理」及弄清「事非曲直」皆為「老子學說」之本,每個字的「始」就是講求真理!慕容皝,字元真!唔洗抄集!無用模仿。

    要求A)第1字=第9字=真。
    要求B)拆字:直具+直+具。日月+月+日!Done!
    要求C)諧音:「無用仿」中!唔洗抄集!
    要求D)復姓(最難在這,復姓古代名人又拆到字很少!)慕容皝,字元真,東晉初年鮮卑族的首領,建立前燕國。康熙字典:「皝,氣容貌。」皝:音幌。luminous; bright hoary, white!

    (對聯三)

    上聯:三塔寺前三座塔,塔,塔,塔。
    下聯:姑娘廟內姑喚娘,娘,娘,娘。

    解:喚三聲「娘」。

    上聯:三塔寺前三座塔,塔,塔,塔。
    下聯:四象城外四缺一,象,象,象。

    解:數得三隻象,因乗下三隻。

    上聯:三塔寺前三座塔,塔!塔!塔!
    下聯:四像城外四頭像,像!像!像!

    解:驚嘆三聲「很似」!「四像城」(名)之
          外,有尊四個頭的石像,四個頭都好
        「似」!又或有四尊石像,四尊都好
        「似」。

    注:
    1)不准用「三」,上聯用咗。用「三」,你就輸。
    2)如果用其他數字?後面單字的數目又要同前面數字應!應不到,你就輸。

    (對聯四)

    上聯:一二三四五,四字五畫,五字四畫。
    下聯:金木土水火,水弱火旺,火旺水弱。

    (對聯五)

    上聯:易容,容易(綺榕,榕綺)。
    下聯:受難,難受(秀蘭,蘭秀)。

    (對聯六)

    上聯:今夕何夕?兩夕已多。
    下聯:圓月孰月?偶月無朋!

    (對聯七)

    上聯「橋眼五通連水秀,秀水連通五眼橋。」
    下聯「峯頂三透映山明,明山映透三頂峯。」

    (對聯八)

    上联:半边山,半段路,半溪流水半溪涸。
    下联:五岩峰,五丈崖,五步温柔五步凶。

    注:台湾五岩峰

    上联:半边山,半段路,半溪流水半溪涸。
    下联:五道河,五里途,五岳嵩山五岳崮。

    注:五道河發源於本溪縣北部大北岔嶺,東鄰清河,北界海浪河,西為小夾河。由東北向西南流經偏嶺鄉新農、西麻戶、小高麗營子、法台等村至富家崴子,從右岸匯入太子河。

    (對聯九)

    上聯:「東西南北皆兄弟。」
    下聯:「風火山林俱將帥!」

    (對聯十)

    上聯:大小姐,上下寺,左右兩足出前後,南北路上吃東西。
    下聯:老少將,內外艙,前後雙舷調左右,東西航道闖南北。

    (對聯十一)

    上聯:「半山亭,停半山,半途莫廢。」
    下聯:「萬人寺,侍萬人,萬孽皆渡。」

    (對聯十二)

    上聯:「寄寓客家,寂寞寒窗空守寡。」
    下聯:「繾綣縉紳,纏綿綺繍終締結。」

    (對聯十三)

    上聯:「奈何橋,其奈我何,過奈何,不過奈何?」
    下聯:「如意箋,那如己意,昔如意,今昔如意!」

    上聯:「奈河橋,其奈我何,過奈何,不過奈何?」
    下聯:「稱芯齋,此稱汝心,曾稱心,未曾稱心?」

    (對聯十四)

    上聯:「霜降降霜, 孀女無雙,雙足冷。」
    下聯:「芒種種芒, 蝱虫若氓,氓軀殘。」

    註:用二十四節氣!

    (對聯十五)

    上聯:「蜂巢蜂樹結﹐風吹楓葉掩楓門。」
    下聯:「狼窩狼山藏,郎取琅玕飾琅宮。」

    (對聯十六)

    上聯:「佳作往往出天成。」
    下聯:「良緣冥冥是偶然。」

    (對聯十七)

    上聯:家住長安﹐出仕東安﹐貌比潘安﹐才比謝安﹐修己以安人﹐修己以安百姓。
    下聯:長於漳平,業建北平,會過小平,見過近平,治眾為平國,治眾為平天下。

    (對聯十八)

    上聯:一杯清茶,解解解元之渴。
    下聯:兩道軍令,防防防吏其詭。

    上聯:一杯清茶,解解 解 解元   之渴,
    下聯:兩道軍令,防防 防 防吏   所詭。

    注1: 係廣東話。
    注2:解元,防吏係官職,其他的不用對了。

    (對聯十九)

    上聯:山石成岩。岩上古木枯。枯木此是柴。柴因火生烟。
    下聯:木台為枱,枱中羊魚鮮,鮮魚里有鯉,鯉入水燙汆。

    (對聯二十)

    上聯:古文,故人做!
    下聯:八兄,兌門閱!

    解:古文,由已故的人,寫來的。
    解:八位兄長,在「兌」門那裡,閱讀緊!

    (註:中國新疆有個八卦城,文化遺產,太極壇為特克斯縣城的標誌性建築,居於城中心。繞其四周呈放射狀分布8條街,形成一環。一環每條街都以「八卦」命名,每條街街口都立一巨石,分別刻字「乾、坤、震、坎、艮、巽、離、兌」。太極壇西面巨石上刻著紅色大字「兌」,曾任該縣建設局局長的縣政協專職常委靳文濤告訴中新網記者,「兌卦代表著‘正西’、‘秋天’、‘少女’和‘白色’」,所以在兌街,路燈、路沿石和路面磚的顏色統一為白色,而且在街口立了白天鵝雕塑,街上的路燈也為天鵝造型。每條街都是相配而建。」)

    (對聯二十一)

    上聯:東廟闞公,西廟房公,兩公門戶相對,方敢並坐。
    下聯:南村何姓,北村螘姓,二姓人蟲不同,豈可對婚?

    註:螘=蟻 姓

    上聯:東廟闞公,西廟房公,兩公門戶相對,方敢並坐。
    下聯:南村何氏,北村獃氏,雙氏人犬不配,豈可對婚?

    註:獃=呆(山西汾陽)姓;《新編千家姓》

    (對聯二十二)

    上聯:望天空,空望天,天天有空,望空天。
    下聯:見明月,月見明,明明缺月,見月明。

    解1)1st 月=月亮
    解2)2nd月=每月
    解3)3rd月=缺月(失意)
    解4)4th月=月亮

    上聯:望天空,空望天,天天有空,望空天。
    下聯:見月明,明見月,月月無明,見明月。

    解:有空就望天!
    解:有煩惱就望月(許願啦!)

    第一個明=光亮(名詞)
    第二個明=明天
    第三個明=無明(梵語)佛教術語:煩惱!
    第四個明=光亮的(形容詞)

    第一個空:天空 (名詞)
    第二個空:孤獨地、無助地
    第三個空:空閒、時間(名詞)
    第四個空:空蕩蕩的(形容詞)

    (對聯二十三)

    上聯:一秦半春秋;
    下聯:兩心串忐忑!

    解:上、下聯同是隠含一個謎題及其答案。
            「半部春」「半部秋」,射一「秦」!
            「兩心」上下相串,見「忐忑」。

    (對聯二十四)

    上聯:秋愁心火望瑩月
    下聯:畔溿田水見漾日

    (對聯二十五)

    上聯:「鐵瓮城西,金玉銀山三寶地。」
    下聯:「欽州市南,龍虎鳳饕四時餮。」

    (對聯二十六)

    上聯:閒看門中月!
    下聯:怒叱心上奴!

    上聯:閒看門中月!
    下聯:悔誤每邊心!

    (對聯二十七)

    上聯:好女子,己酉生;問門口,何人可配?
    下聯:忌己心,日月星;扮分手,誹非言明!

    解:一個好女了,己酉年生,周圍問其他人
            家,有冇人可與之匹配?
    解:他人妒忌我的心,天地(日月星)可證,扮
            分手?誹謗一啲不是事實的,請講清楚!
            唔該。。(現代市井版)

    拆字:
    「好。。配。。何。。問。」
    「女子,酉己,人可,門囗」
    「己心,日月,言非,手分」
    「忌。。明。。誹。。扮。」


    (對聯二十八)

    上聯:
    「由山而城,由城而陂,由陂而河,由河而海,每況愈下。」

    下聯:
    「未歸已懂,未懂已憎,未憎已凉,未凉已奠,各屆皆沉。」

    2019年,108年後今天,終有應境之人了!董、曾、梁、鄭。

    「未回歸已知道今天,未知道已憎佢地,未憎佢地已抽一口凉氣,未抽一口凉氣已向死者要奠酒,無一個好人。」

    備注:
    1911年,中國民主革命的先行者孫中山先生領導的辛亥革命,推翻了晚清政府的腐朽統治,但是勝利果實卻被軍閥政客竊取。八年內民國總統五易其人。該聯乍看字面意思是說地形由高而低,水往低處流的自然現象。實際上則是以民國五任總統的籍貫指代人員,諷喻政治黑暗每況愈下的社會現狀。

    當時有人撰一上聯嘲諷曰:「由山而成,由城而陂,由陂而河,由河而海,每況愈下。」
    這五任總統依次是:「山」即孫中山,廣東香山人;「城」即袁世凱,河南項城人;「陂」即黎元洪,湖北黃陂人;「河」即馮國璋,河北河間縣人;「海」即徐世昌,江蘇東海縣人。聯出至今竟無一人對出。

    誰估得到,2019年香港,108年後今天,終有應境之人可對上了。

    (對聯二十九)

    上聯:一口二口三口,品出山珍海味。
    下聯:水魚沝魚淼魚,䲜多夕潮落漲。

    解:淼——淼淼(水勢浩大的樣子);
                ——淼渺(水廣闊無際的樣子)
            沝——灘磧聚集的地方
            䲜——《玉篇》魚盛。a lot of fishes!

    上聯:一口二口三口,品出山珍海味
    下聯:獨力仁力仨力,劦从人和脈廣。

    (對聯三十)

    上聯:斷橋楓橋棧橋,橋橋媲美;
    下聯:殘嶽崮嶽嵩嶽,嶽嶽崢嶸。

    (對聯三十一)

    上聯:晃岩日光照山石。
    下聯:胡泉古月望白水。

    註:胡,中國古代漢族對外族的稱呼。

    拆:     晃岩        日光  照  山石。
                 日光山石日光 照  山石。
                 古月白水古月 望  白水。
                 胡泉        古月  望  白水。

    0 0
  • Joelluk 2019-11-10 00:37:12
    2#

    本帖最後由 Joelluk 於 2019-11-10 00:38 編輯

    (對聯三十二)

    上聯:烟沿艶檐烟燕眼。(YAN普通話)
    下聯:渔遇玉雨漁鱼豫。(YU普通話)

    解:七字同音,雖然順口,但部首.......

    上聯:烟沿艶檐烟燕眼。(YAN普通話)
    下聯:煈逢楓桻煈鳯峰。(FENG普通話)

    解:七字同音。

    上聯:烟沿艶檐烟燕眼。(YAN普通話)
    下聯:渔遇玉雨漁鱼愚。(YU普通話)

    解:七字同音。

  • Joelluk 2019-11-10 00:47:22
    3#

    (對聯三十三)

    上聯:朝夕觀水,潮汐上下心忐忑。
    下聯:虛真用心,憈慎長肖水涱消。

    解1)先「水」後「心」,再拆字。
    解2)先「心」後「水」,再拆字。

    上聯:朝夕觀水,潮汐上下心忐忑。
    下聯:月日若阜,阴阳七八刀切分。

    上聯:朝夕觀水,潮汐上下心忐忑。
    下聯:上下有心,忐忑朝夕水潮汐。

    上聯:朝夕觀水,潮汐上下心忐忑。
    下聯:并包炊食,餅飽七八刀切分。

  • Joelluk 2019-11-10 00:48:38
    4#

    (對聯三十四)

    上聯:圓月照方窗,有規有矩 。
    下聯:方天蓋澤地,育水育山。

    (對聯三十五)

    上聯:鐘鼓樓中,終夜鐘聲撞不斷。
    下聯:鈴鈸窗欞,凌晨鈴音㨪未停。

    解:鐘,中,終 Zhong
    解:鈴,欞,凌 Ling

    (對聯三十六)

    上聯:二人言義,議仁,論盡古今仁義事。
    下聯:水行寸道,導衍,傳遍中外衍道理。

    (對聯三十七)

    上聯:「象州象山山像象」
    下聯:「犬城犬孺孺吠犬」

  • Joelluk 2019-11-10 00:49:36
    5#

    本帖最後由 Joelluk 於 2019-11-28 22:42 編輯

    (對聯三十八)

    上聯:冰比冰水冰;
    下聯:明若明月明。

    解:”大明朝”好似月亮一様光亮。

    (對聯三十九)

    上聯:七里山塘,行到半塘三里半,
    下聯:四庫原卷,盡窺全卷一庫全。

    上聯:七里山塘,行到半塘三里半,
    下聯:九旬人生,享盡餘生四旬餘。

    (對聯四十)

    上聯:大涼山山山小,小涼山山山大,不論大山小山,都是錦綉河山。
    下聯:佛王寺寺寺僧,僧王寺寺寺佛,若比佛寺僧寺,還算古刹奇寺。

  • Joelluk 2019-11-10 00:50:35
    6#

    本帖最後由 Joelluk 於 2019-11-10 11:36 編輯

    (對聯四十一)

    上聯:食包包食包。
    下聯:盲中中盲中。

    解1)食包包,食飽。
              食飽,包食飽。
              食飽飽,食包。
              食包飽,食包。

    解2)盲    中   中    ,盲「中」。
              盲「中」  ,「中」盲「中」。
              盲    中「中」,盲「中」。
              盲「中」中    ,盲中。
              盲「中」中    ,盲「中」。

             「中」=hit,粵音:種。
                中=中間,during

    (對聯四十二)

    上聯:食包包食包。
    下聯:人兩兩人倆!

    解:「人兩兩人倆」詮釋(分錢數人頭過程)

              兩=數詞,量詞,名詞
              倆=數詞。
              兩=倆(有時正寫)
              兩=両(俗寫互通)

    Case1)人兩兩,人倆。
              (一人二両金,人就有二人。)
    Case2)人兩,兩人倆。
              (A.一人一両金,二人就是二人啦!)
              (B.一人二両金,二人就是二人啦!)
              (C.人有二個,二人咪就是二人啦!)
    Case3)人,兩!兩人,倆!
             (人數,有兩個!兩位,就是倆個人
                 啦!)
    Case4)人,兩!兩!人倆!
             (人數,兩位!兩位! 人數倆個人啦!)
    Case5)人?兩!兩!人倆!
             (人數?兩位!兩位! 人數倆個人啦!)
    Case6)人,兩兩,人倆。
            (每人(不是狗或貓),二両(金),人有
                 二個或只分比兩個人。)
    Case7)人兩,兩人,倆!
             (人有兩個,兩個人,兩個人啊!

  • Joelluk 2019-11-10 00:51:34
    7#

    (對聯四十三)

    上聯:南人北相,老小偷 偷偷 偷東西。
    下聯:東宿西名,新星閃 閃閃 閃南北。

    上聯:南人北相,屋中小偷 偷偷 偷東西。
    下聯:東宿西名,宇外星閃 閃閃 閃南北。

    (對聯四十四)

    上聯:「天上月圓,人間月半,月月月圓逢月半。」
    下聯:「人入歲晚,天期歳寒,歲歲歲晚遇歲寒。」

    (對聯四十五)

    上聯:「妙人兒,倪家少女。」
    下聯:「仲父耶?爺輩中人。」

    (對聯四十六)

    上聯:
    「知之為知之,不知為不知,是知也! 」
    下聯:
    「不為便不為,為之便為之,有為乎?」
    下下聯:
    「知之而不為,不知而為之,無知矣!」
    下下下聯:
    「不為卻知之,為之卻不知,非為哉!」

    (對聯四十七)

    上聯:山中無歲月。
    下聯:人間葬暮年。

  • Joelluk 2019-11-10 00:52:22
    8#

    本帖最後由 Joelluk 於 2019-11-28 22:43 編輯

    (對聯四十八)

    上聯:霧鎖山頭山鎖霧,天連水尾水連天。
    下聯:雲藏江中江藏雲,星追月後月追星。

    (對聯四十九)

    上聯:風中綠竹,風翻綠竹竹翻風,雪裡白梅,雪映白梅梅映雪。

    下聯:雨後紅蘭,雨哭紅蘭蘭哭雨,日下黃菊,日笑黃菊菊笑日。

    (optional)

    下聯:楓上紅葉,楓掛紅葉葉掛楓,楹外藍花,楹満藍花花滿楹。

    (對聯四十九)

    上聯: 一覺睡西天,誰知夢里乾坤大,隻身眠淨土,只道其中日月長。

    下聯:三笑渡南山,眾悉世內天地廣,半生游方外,卻嘆宇外星河遠。

    (對聯五十)

    上聯:星河層里星河轉;日月樓中日月長。
    下聯:浪汛期外浪汛緩;天水亭外天水遠。

  • Joelluk 2019-11-10 00:54:11
    9#

    (對聯五十一)

    上聯:「騎奇馬,張長弓,强弓射硬石,弓虽强,石更硬。若非李廣難沒羽。」
    下聯:「愁秋心,濉隹泪,渺泪透馥香,泪少渺,香复馥。恰是蘭芳可非花。」

    注:梅蘭芳,不是女人,也不是花。

    (對聯五十二)

    上聯:「妙少女,門口問主人,何人可住?」
    下聯:「倪人兒,真心慎言者,覩者見諸!」

    (對聯五十三)

    上聯:「尖山似筆,倒寫藍天一張紙。」
    下聯:「曲水如蛇,直奔黃海半日間。」

    (對聯五十四)

    上聯:「心澈文如雲水月。」
    下聯:「尺鷃安若霜白日。」

    (對聯五十五)

    上聯:「吾行衙中,左二人,右二丁,連吾五口。」
    下聯:「犬吅哭下,這一口,那一囗,㩗犬大頭!」

    注:口:mouth; 囗:圍或國(在此圍也)

    (對聯五十六)

    上聯:「月朝小廟明。」
    下聯:「木香微馥杳。」

    注:「日香微馥杳。」
            「木香微馨杳。」
            「日香微馨杳。」

  • Joelluk 2019-11-10 00:55:02
    10#

    (對聯五十七)

    上聯:「兩張弓,四支箭,弓長箭短勢弱。」
    下聯:「四囗嘴,兩隻手,嘴多手慢活窮。」

    (對聯五十八)

    上聯:「愁生心頭因秋至。」
    下聯:「曌本空名望明來。」

    注:「蠢寄虫懷為春來」

    (對聯五十九)

    上聯:「田上长草成苗。」
    下聯:「秋下葬心為愁。」

    (對聯六十)

    上联:「言若无信何来诺?」
    下聯:「人為多佯那回偽!」

    (對聯六十一)

    上联:「日光照竹门简短。」
    下聯:「月浪朔空日曌朗。」
    下聯:「月浪朔古水湖澄。」

    (對聯六十二)

    上聯:「去年是今年,今年還是去年,花開花落又一年。」
    下聯:「圓月復缺月,缺月再復圓月,潮漲潮退沒半天。」

    (對聯六十三)

    上聯:「白水泉邊女子好,山石岩頭日月明。」
    下聯:「古月胡地人兒倪,江鳥鴻羽色豊艶。」

    (對聯六十四)

    上联:「井小可吞日月。」
    下聯:「自大不容諫誡。」

    (對聯六十五)

    上聯:「明月 月圓 月月月半圓 月月 月圓。」
    下聯:「曚日 日曨 日日日全曨 日日 日曨。」

    (對聯六十六)

    上聯:「八方橋,橋八方,八方橋上望八方,八方,八方,八八方。」
    下聯:「九尾狐,狐九尾,九尾狐下藏九尾,九尾,九尾,九九尾。」

  • Joelluk 2019-11-10 00:55:57
    11#

    本帖最後由 Joelluk 於 2019-12-4 23:31 編輯

    (對聯六十七)

    「一月前,五田犬吠哭獸器前。」求下聯。

    1)「犬」字有5隻。
    2)number 用咗5,無得番用。
    3)「一月前」有兩個意思:Before Jan; 「五田犬吠哭獸器」要在「一個月字」之前。
    4)「田」字要同「獸」字應。
    5)「犬吠哭獸器」—》無口,一個口,兩個口,三個口,四個口,順序!
    6)「一」字在個「獸」字拆出嚟!
    7)前後兩句都有「前」字。

    如果對到,閣下必是才高八斗⋯⋯

    (對聯六十八)

    上聯:「今日月明,明日 暗。」
    下聯:「美色豐艷,艷色 絶。」

    今明暗 vs 美艷绝!
    但「暗」有兩個「日」字!(失敗)



    上聯:「今日月明,明日 暗。」
    下聯:「古人昔借,借人 坐。」

    今明暗 vs 古借坐 (失敗)
    但「暗」有兩個「日」字!「坐」有兩個「人」字!



    上聯:「今日月明,明日 暗。」
    下聯:「昔月古胡,胡月 朋。」

    今明,明暗 vs 昔胡,胡朋。
    但「暗」有兩個「日」字!「朋」有兩個「月」字!



    上聯:「今日月明,明日 暗。」
    下聯:「山水奚溪,溪水 瀑。」

    今明,明暗 vs 山溪,溪瀑。
    但「暗」有兩個「日」字!「瀑」有兩個「水」字!

    注:全都不是最好。因為「今明」及「明暗」是反義詞。

    (對聯六十九)

    上聯:「月間日閒山澗水,相愁秋想看葉紅。」
    下聯:「音愚禺意花憶心,對懣滿懟望天藍。」

    (對聯七十)

    上聯:「漁洋山下魚羊鮮。」
    下聯:「阴阳海上月日明。」

    注:阴阳海 - 台北

    (對聯七十一)

    上聯:「日月两泉明白水。」
    下聯:「魚羊二甜鮮甘舌。」

    (對聯七十二)

    上聯:「若非秋。乍上心頭,怎惹悲愁!」
    下聯:「月兌日,心入門內,悶閒閲間。」

    (對聯七十三)

    上聯:「花蝴蝶戀花心動。」
    下聯:「海鰜鰈痴海神傳。」

    (對聯七十四)

    上聯:「明明湛藍心空,偏偏点点心語飄洒。」
    下聯:「暝暝靛青神閒,旦旦幽幽神曲流灕。」

  • Joelluk 2019-11-10 00:56:56
    12#

    本帖最後由 Joelluk 於 2019-11-28 22:44 編輯

    (對聯七十五)

    上聯:「搜狐學雅虎,狐假虎威 。」
    下聯:「蘋果遇華為,果倒為因。」

    (對聯七十六)

    上聯:「因火林焚,烟火本無情。」
    下聯1: 「江鳥芻鶵,鴻鳥性存義。」
    下聯2: 「江鳥多「鳥多」,鴻鳥性存義。」

    注:「鳥多」【亥集中】【鳥部】康熙筆画:17画部外筆画:6画《玉篇》弋支切,音移。鳥名。《五音集韻》衆鳥總名。

    (對聯七十七)

    上聯:「梧桐樹下吾同汝。」
    下聯1:「閒閲間中月兌日。」

    下聯2:「何佣人兮可用否?」
    下聯3:「河沚汛中可止否!」
    下聯4:「河沚汛中何止信!」

    注:「唔同」樹下,有「唔同」的「你」!
    ———-這個廣東話我都對不上。

    普通話內地人,相信都攪唔到。只有寄望其他香港奇才。



    (對聯七十八)

    上聯:「萬佛寺,萬佛子。萬佛寺內萬佛子;佛寺千萬,佛子千萬。」

    下聯:「千島湖,千島鶦。千島湖上千島鶦;島湖百千,島鶦百千。」

    (對聯七十八)

    上聯:「風中鵬騰飛。」
    下聯:「花下暗影生。」
    (注:下聯是他人出的,小弟對上聯)

    (對聯七十九)

    上聯:「英雄含笑別秋菊。」
    下聯:「烏龍唂咕溝鴛鴦。」

    (英雄,含笑,秋菊;都是花)
    (烏龍,唂咕,鴛鴦;都是飲料)

    聊作一笑。

    (對聯八十)

    上聯:「客上天然居,居然天上客。」
    下聯:「龍潛溪水洞,洞水溪潛龍。」

    (對聯八十一)

    上聯:「望日月明,明月日望。」
    下聯:「分七刀切,切刀七分。」

    (對聯八十二)

    上聯:「背景分明是北京。」
    下聯:「䲰喃不鳴呼云南。」

    一是拆字:
    A)背景  “分明”,即北京。
    B)䲰喃  “不鳴”,即云南。

    二是雙關:
    分別重讀"背景"和"北京",意思是不一樣的。
    分別重讀"䲰喃”和"云南”,意思是不一樣的。

    三是諧音:
    這個不用說了。

    四是部首:
    「是」「明」「景」有「日」。
    「呼」「鳴」「喃」有「口」。

    五是地名:
    北京 對 云南。

    (對聯八十三)

    上聯:「下筆千言,天自夢中傳彩筆。」
    下聯:「弄墨萬點,星穿宇外透韻墨。」

    (對聯八十四)

    上聯:「席上魚羊,鮮乎鮮矣。」
    下聯:「家中田土,里外里半。」

    注:第一個鮮字,是新鮮。
            第二個鮮字,是鮮(讀作 冼 音)少。
            第一個里字,是裏面。
            第二個里字,是數詞。

            一字兩讀,一字兩解。

    窗前女子,好者好之。(古人的下聯。)

  • Joelluk 2019-11-10 00:58:03
    13#

    (對聯八十四)

    上聯:「午出山間日晒西。」
    下聯:「夜槑呆閒月背北。」

    槑=梅

    (對聯八十五)

    上聯:「九西佔西九。」
    下聯:「陸東硏東陸。」

    「東陸」繁体解释:
    1.古代指太陽運行於東方七宿的區域。
    2.泛指東方。

    「陸東」:財經演員。
    「九西」:九龍西警隊。
    「西九」:西九龍。

    (對聯八十六)

    上聯:「太囂張,咒罵四兄一大器。」
    下聯:「再繞行,封王三吋半高翹。」

    (對聯八十七)

    上聯:「雨,一下下,一下又不下。」
    下聯:「情,半緣緣,半緣郤無緣。」

    (對聯八十七)

    上聯:「長天悲去雁。」
    下聯:「遠地驚來鴻。」

    (對聯八十八)

    上聯:「園名原名「圓明園」。」

    下聯1: 「巷稱廣稱「港青巷」。」
    (解:小巷的名稱,廣稱為「港青巷」。)

    下聯2: 「河稱可稱「荷清河」!」
    (解:小河的名稱,可以稱為「荷清河」!)

    下聯3: 「港稱廣稱「江清港」。」
    (解:港口名稱,廣稱為「江清港」。)

    下聯4: 「嶽號惡號「鄂顥嶽」。」
    (解:山嶽的名號,惡號湖北「顥嶽」,「顥」乃白色之意!)

    下聯5: 「江稱剛稱「光青江」。」
    (解:江的名字,剛剛改稱「光青江」。)

    下聯6: 「崗稱剛稱「江青崗」。」
    (解:山崗的名字,剛剛改稱「江青崗」。)

    6個下聯,各有各好,但不是最好。!世上就是這樣,沒有最好,只有更好!

    (對聯八十九)

    上聯:「若非秋,乍上心頭,怎...惹悲愁!」
    下聯:「月兌日,心入門內,悶...閒閲間。」

    (對聯九十)

    上聯:「天寒地凍,水無一點不成氷。」
    下聯:「地暗天昏,月欠微日難見明。」

    (對聯九十一)

    上聯:「白水泉邊女子好,少女為妙。」
    下聯1:  「黑土墨點竹間簡,青竹成箐。」
    下聯2:  「江鳥鴻鳴水泪渺,古水已沽。」

    (對聯九十二)

    上聯:「城在林中天下少。」
    下聯:「樓處江心九州無。」

    (對聯九十三)

    上聯:「十八口心思,人言只信子女好。」
    下聯:「廿一舌甘甜,欠食可飲白水泉。」

  • Joelluk 2019-11-10 00:59:04
    14#

    (對聯九十三)

    上聯:「面對面吃面!」
    下聯:「鮮見鮮是鮮!」
    下聯:「相中相無相。」
    下聯:「應不應回應。」
    下聯:「傳不傳自傳?」

    (對聯九十四)

    上聯:「早上點早點;早上早點早點吃。」
    下聯1:「暗中光暗光;暗中暗光暗光顧。」

    注:未到完美,早「點」吃,很難對,但網路上,沒有對得工整的。

    上聯:「早上點早點;早上早點早點吃。」
    下聯2:「換人更換更;換人換更換更閒。」

    1st「更」字:更換,change,動詞。
    2rd「更」字:名詞,輪更替換,shift。
    3rd「更」字:更加,further!


    (對聯九十五)

    上聯:「鼠無大小皆稱老。」
    下聯:「雪有初晚仍顯白。」

    (對聯九十六)

    上聯:「一字千金,三思萬鑫,有始幽終。」
    下聯:「萬岳三水,千戶一淼,無蹤沓跡。」

    (對聯九十七)

    上聯:「貓卧牆頭,風吹毛動貓不動。」
    下聯:「犬吠影末,光照尾搖犬自㨪。」

    (對聯九十八)

    上聯:「花開開滿山山山開花花開月滿映漫天。」
    下聯:「月映映漫天天天映月月映花漫開滿山。」

    (對聯九十九)

    上聯:「中華上下五千年,上下求索,中華文明,求索五千年上下。」
    下聯:「九洲縱橫三萬里,縱橫滙引,九洲涇渭,滙引三萬里縱橫。」

    (對聯一百)

    上聯:「大木森森,松柏「梧桐」楊柳。」
    下聯:「小水淼淼,湖泊「河沚」溪江。」

    注:梧桐 vs 唔同(廣東話)
            河沚 vs 何止(廣東話)

    (對聯一百零一)

    上聯:「霧霾散盡,南京明,北京淸。」
    下聯:「海洋分界,西岸美,東岸英。」

    明清:1)光明/清楚(形容詞)
                2)明朝-首都南京
                3)清朝-首都北京

    美英:1)美/英(形容詞)
                2)美國-大西洋西岸
                3)英國-大西洋東岸

    (對聯一百零二)

    上聯:「火燒赤壁滿江紅。」
    下聯:「水流碧箐泛空青。」

    (對聯一百零三)

    上聯:「本日飛機飛日本,可惜本機沒機需要經日本。」
    下聯:「海上遊輪遊上海,有幸海輪無輪也能往上海。」

  • Joelluk 2019-11-10 01:00:05
    15#

    (對聯一百零四)

    上聯:「岑溪 山水  今奚在?」
    下聯:「滇岳 水山  丘真懷!」

    意謂:

    某甲唏噓嘆謂:廣西「岑溪」的山水,今天在那裏?

    某乙亦唏噓嘆謂:雲南山岳內的山水一丘之地等,就在我的心懷所撁!

    註:五斗未能出,一丘真所懷。(歐陽修)

    解:岑。    溪。    山水。今奚在
            山今。水奚。山水。今奚在
            水真。丘山。水山。丘真懐
            滇。    岳。    水山。丘真懷


    分析:
    1)「岑溪」對「滇岳」(地方之對)
    2)「山水」對「水山」(格式互對,字互對)
    3)「岑」對「滇」;「溪」對「岳」
    4)同達唏噓之感。
    5)「丘真懷」藏詩一首。
    6)有古典美及古文感覺。
    7)不俗氣。

    附上:參考《題張應之縣齋》歐陽修。

    小官嘆簿領,夫子臥高齋。
    五斗未能去,一丘真所懷。
    綠苔長秋雨,黃葉堆空階。
    縣古仍無柳,池清尚有蛙。
    琴觴開月幌,窗戶對雲崖。
    嵩少亦堪老,行當與子偕。

    (對聯一百零五)

    上聯:「一山抱水開天境。」
    下聯:「四水沿山漫人間。」

    (對聯一百零六)

    上聯:「扁擔擔貨!兩擔兩千兩!」
    下聯:「任食食乜?包食包人包!」

    注:
    兩擔兩千兩=2擔2000両!
    包食包人包=「包食」(meal inclusive!)「包人」(guarantee!保證他人)「包」(飽,you will be full!)

    (對聯一百零七)

    上聯:「溪上舟來雲不讓。」
    下聯:「峯下人去風自隨。」

    (對聯一百零八)

    上聯:「小橋立雨待飛雁。」
    下聯:「大江橫汛隠潛龍。」

    (對聯一百零九)

    上聯:「學士碩士博士,一門多士,吃多士。」
    下聯:「憎姓凉姓奠姓,三家奴姓,喜奴姓。」

    純粹創作,並不指向廣乏同姓人士,如有雷同,見諒!

    (對聯一百十)

    上聯:「孤月千秋詩半句。」
    下聯:「閒星萬曆史無題。」

    (對聯一百十一)

    上聯:「秋來風雨幾度涼,冬飛寒雪一夜霜。」
    下聯:「春至靄霧數日和,夏照炎陽半天光。」

    (對聯一百十二)

    上聯:「一紙油傘待煙雨,半台燭蠟留燈火。」
    下聯:「兩幅墨寶欺浮譽,満室書庫盜虛名。」

    (對聯一百十三)

    上聯:「願得人生,唯如願。」
    下聯:「忙為名利,只光忙。」

您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 註冊

重要聲明:本網站討論區內容是以即時上載留言的方式運作,澳門流動社區對所有留言的真實性、完整性及立場等,不負任何法律責任。一切留言之言論只代表留言者個人意見,並非本網站之立場,用戶不應信賴內容,應自行判斷內容之真實性。由於本討論區受到「即時上載留言」運作方式所規限,故不能完全監察所有留言,若讀者發現有留言出現問題,請聯絡我們。澳門流動社區有權刪除任何留言及拒絕任何人士上載留言,同時亦有不刪除留言的權利。並遵守特區政府個人資料保護辦公室所公佈的「在互聯網上發佈個人資料的注意事項」.切勿撰寫粗言穢語、誹謗、渲染色情暴力或人身攻擊的內容,敬請自律。

小黑屋| Archiver| 澳門流動社區 CyberCTM.com

Powered by Discuz! © 2001-2013 Comsenz Inc.